筋肉や骨の痛み、怪我にお悩みなら、館林市のたまい接骨院
If you are suffering from muscle and bone pain, injury, etc, please come to TAMAI Bonesetter in Tatebayashi City.

神経痛や腰、肩の痛み
Neuralgia, lower back, shoulder pain
スポーツによる怪我
Sports injuries
交通事故に関する怪我
Injuries concerning traffic accidents
さまざまな治療器具と知識と経験が豊富な当院へ
To our Bonesetter where we have the latest treatment equipment and 0knowledge and experience.

館林のたまい接骨院の空気除菌装置を使ったコロナ対策と取り組み

地域密着の接骨院を目指して
Targeting local communities.

館林市本町のたまい接骨院は、地元の方々に元気になっていただけるように少しでもお手伝いさせていただけたらということを目指しています。
Tamai Bonesetter is aiming to help local people get better.

確かな技術による施術をおこなうことはもちろん、アットホームで暖かな雰囲気を作り、気軽にご来院していただけるような環境を館林市本町のたまい接骨院は考えているのです。
In addition to treating with reliable technology, it creates a homely and warm atmosphere.

気軽に訪れることができることも目指しています。
We also aim to be able to visit easily.

さらに、カウンセリングを通じて患者様が精神的にも楽になっていただくことが出来るように配慮しており、かなり細かな部分までお聞きしながら、最適な施術方法を考えていきます。
We emphasize counseling, we will listen to the details of the pain and provide optimal treatment to reduce the mental burden.

その結果として、皆さまに愛される地域密着型の接骨院を目指していくことができればと思っているのです。
We are hoping to be able to aim to become a community based bonesetter liked by everyone.

女性院長ならではのきめ細やかな優しい施術
A fine and soft treatment that can be done since it is a female director.

館林市本町のたまい接骨院では、女性院長だからこそのきめ細やかな優しい施術をおこなっております。
Tamai Bonesetter is a female director. Gentle gentle treatment is possible.

お子さまからご年配の方、女性の方、痛みに弱いという方でも安心して施術を受けていただくことができるように配慮しているのです。
Everyone elderly from a child, women, people who are weak in pain are considering to be able to receive treatment without worry.

体調や状態に合わせて適切な力で施術を行うようにしておりますので、つらい思いをしながら施術を受けるというようなことはありません。
The treatment according to the condition of physical condition and injury, there is no need to have a hard feeling.

だからと言って施術効果が半減するということはありませんし、必要に応じて鍼や灸も選択できるようになっていますので、効果的な施術を実現できるようになっているのです。
Even soft it will not halve. Furthermore, acupuncture and moxibustion is also possible when necessary. We are making efforts to realize effective treatment.

全身のつらいお悩みを解決
Resolve the pain of the whole body

最近では接骨院・整骨院の数がとても増えており、どこで施術を受けたら良いのか分からずに迷われてしまう方も多いでしょう。
The number of Bonesetters has increased very much. Sometimes you get confused about where to go.

どこでもアピールポイントとして「交通事故の施術」が出来るということを掲げているところが増えました。
There is an increasing number of places to deal with “injuries in traffic accidents”.

利益を追求するあまり交通事故治療の患者様にばかり力を入れているというところも少なくはありません。
There are not many places where we are putting emphasis only on traffic accident treatment for profit.

館林市本町のたまい接骨院でも、専門的に交通事故治療をおこなっておりますが、決して交通事故治療がメインと考えているわけではありません。
We also treats traffic accidents, but it is not considered to be main.

全身のさまざまな問題を抱えている方の痛みを少しでも和らげていきたいと考えているのです。
We want to ease a little bit of the pain of people with various problems of the whole body.

軽い痛み、違和感、ちょっとした気になる症状、どんなことでも構いません。
When you remember even mild pain and incongruity

豊富な知識と経験にあわせ、しっかりとしたカウンセリングを重ねることで、最適な施術をご提案いたします。
Counseling from abundant knowledge and experience, we propose optimal treatment.

その中でも、交通事故の怪我は、捻挫、打撲、挫傷が範囲となります。
Sprains and Bruises can be treated for traffic accident injuries.

どんなことでも構いません。
まずは、お気軽にご相談ください。
First of all, please do not hesitate to consult us.

館林市本町のたまい接骨院院長としてのコメントも書かせていただいておりますので、そちらも参照していただければ、さらに知っていただけるのではないかと思っております。
As the director’s comment is also written, as you refer to it, you will understand us more.

宗教的にも女性でなければいけない人でも安心できるはずです。
If religious problem with a woman, it is safe a Tamai Bonesetter.

よろしくお願いいたします。